春晴(춘청)-栢庵性聰(백암성총)봄날의 화창함

 

 

春晴(춘청)-栢庵性聰(백암성총)

봄날의 화창함

遠岫收微雨
원수수미우
먼 산 가랑비 걷히고

高窓引細風
고창인세풍
높은 창엔 가는 바람 불어오네

小眠仍隱几
소면잉은궤
상에 기대어 잠깐 조나니

殘夢鳥聲中
잔몽조성중
남은 꿈은 새소리 안에 있네.

※ 청말근대 화가 왕이수(王二水)의 <春耕圖>