고전 한시 감상

화도연명의고(和陶淵明擬古)-기려방우(騎驢訪友)-금희(金曦)

qhrwk 2025. 7. 18. 07:10

※ 청대(淸代) 화가 금희(金曦)의 <설경산수(雪景山水)>

기려방우(騎驢訪友)-금희(金曦)
 
大雪滿山谷 寒梅處處花
騎驢歸去晩 同醉故人家
(대설만산곡 한매처처화
기려귀거만 동취고인가)

큰 눈 내려 온 산골짝 가득한데
차가운 매화 곳곳에 꽃을 피웠네
나귀 타고 느지막이 돌아가는데
옛 벗의 집에서 함께 취하네

☞ 금희(金曦), <설경산수(雪景山水)> 제시(題詩)

 

 

※ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <풍설음시도(風雪吟詩圖)> (1755年作)