고전 한시 감상

삼국유사 흥법 제3 순도 고구려 전법 찬가三國遺事 興法 第三 順道 高句麗 傳法 讚歌一然

qhrwk 2025. 5. 26. 07:20

 

 

삼국유사 흥법 제3 순도 고구려 전법 찬가
三國遺事 興法 第三 順道 高句麗 傳法 讚歌一然

鴨淥春深渚草鮮
압록춘심저초선
압록강 봄이 깊어 물가 풀빛 고옵고

白沙鷗鷺等閑眠
백사구로등한면
흰 모래밭 갈매기 백로들 한가로이 조는데

忽驚柔櫓一聲遠
홀경유로일성원
홀연 놀라노니 멀리서 들리는 부드러운 노 소리

何處漁舟客到烟
하처어주객도연
어느 곳 고깃배 손님인가 연기 속에서 나타나는

*2018년 5월 5일 어린이날 열락연재애서
손주 셋 생각하며 삼국유사 흥법편을 읽다가


 

※ 근현대 중국화가 노진환(盧振?)의 <靑山白雲>