雲起雨來운기우래-구름 일고 비 내리네.

 

※ 청대(淸代) 화가 구자야(瞿子冶)의 <水流花開>

雲起雨來
운기우래
구름 일고 비 내리네.

空山無人
공산무인
빈 산에 사람 그림자 없이

水流花開
수류화개
물 흐르고 꽃이 피더라.

 

 

환산별곡(조선시대의 가사)

수류(水流) : 물의 흐름
화개(花蓋) : [같은 말] 꽃뚜껑
개나리,백합,붓꽃 따위처럼 꽃받침과
꽃부리가 빛깔이나 모양이 같아서 구별하기
어려운 경우 이 둘을 통틀어 이르는 말.

 

※ 청말근대 화가 정보서(丁寶書)의 <莊生夢蝶圖>