※ 소겸중(蕭謙中)의 <松溪草廬圖> (1935年作)
聯句(연구) - 정철 (鄭澈)
秋雲低薄暮
추운저박모
가을 구름은 저물녘 나직도 한데
別意醉中生
별의취중생
이별의 정은 취중에 이네.
前路崎嶇甚
전로기구심
갈 길은 기구하기만 하니
相留多少情
상류다소정
서로 머물고 싶은 다소의 정이여
※ 청대(淸代) 화가 임예(任預)의 <讀書秋樹根>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 聽秋蟬(청추선 : 가을 매미 소리) -강정일당(姜靜一堂) (0) | 2025.04.24 |
|---|---|
| 夜坐有感(야좌유감) - 이병휴 (李秉休) (0) | 2025.04.23 |
| 和副使侍郞梅岑有感(화부사시랑매잠유감) - 김부식 (1) | 2025.04.23 |
| 沃溝金進士(옥구김진사) - 金笠 (1) | 2025.04.23 |
| 看山(간산) - 金笠 산을 구경하다 (1) | 2025.04.22 |