- 漁父詞 [어부사] 어부의 노래 - 張志和[장지화]
西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚肥
서새산전백로비 도화유수궐어비
서새산 앞으로 백로가 날고
복사꽃 흐르는 물에는 쏘가리 살찐다
靑箬笠綠簑衣 斜風細雨不須歸
청약립녹사의 사풍세우불수귀
푸른 삿갓, 푸른 도롱이
바람에 흩날리는 보슬비에도 가지 않는다.
윤제홍, <돌아가는 어부>, 1833년, 종이에 수묵, 67.4×45.4cm, 삼성미술관 리움
이명욱(李明郁) <어초문답도(漁樵問答圖)> 17세기 지본담채 173x94.6cm 간송미술관
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 효좌(曉坐)겨울 새벽에 일찍깨어 앉아 (3) | 2025.07.23 |
|---|---|
| 阿赤河陣中(아적하진중) -신숙주(申叔舟)겨울 진중에서 (2) | 2025.07.23 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)-갑자범기순(甲子凡幾旬) (3) | 2025.07.21 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)-유산창유(幽山蒼幽)-황찬(黃粲) (2) | 2025.07.21 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)-청산반백운(靑山半白雲)- 호엄(胡儼/明) (2) | 2025.07.21 |