草堂詠柏(초당영백)-白華道人(休靜;서산대사)
草堂에서 잣나무을 바라보며
月圓不逾望
월원부유망
달은 둥글어도 보름을 넘지 못하고
日中爲之傾
일중위지경
해는 정오가 되면 기울기 시작하네
庭前柏樹子
정전백수자
뜰 앞에 잣나무는
獨也四時靑
독야사시청
홀로 사시사철 푸르네
※ 근현대 중국화가 전화불(錢化佛)의 <悟道圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 降仙亭(강선정) - 사명대사(四溟大師)강선정 (0) | 2025.02.18 |
|---|---|
| 夜聞梵音贈彩英魚山-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.18 |
| 眞歇臺(진헐대) - 四溟大師(사명대사) 진헐대 (0) | 2025.02.18 |
| 十王洞(시왕동) - 四溟大師(사명대사) (0) | 2025.02.18 |
| 秋軒夜坐(추헌야좌) - 사명대사(四溟大師)가을 헌함에 앉아 (0) | 2025.02.16 |