探密峯(탐밀봉) - 休靜(휴정)
밀봉을 탐방하며
千山木落後
천산목락후
산마다 나뭇잎 떨어지니
四海月明時
사해월명시
온 세상 일시에 달이 밝네
蒼蒼天一色
창창천일색
푸르고 푸른 하늘은 한 빛인데
安得辨華夷
안득변화이
어찌 중화니 오랑캐니 구분하는가
※ 청대(淸代) 화가 왕원기(王原祁)의 <山居秋暝> (1699年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 淸虛歌(청허가)-西山大師(서산대사) (0) | 2025.02.23 |
|---|---|
| 還鄕(환향) - 淸虛休靜(청허휴정) 고향에 돌아와 (0) | 2025.02.21 |
| 寒山唯白雲(한산유백운) - 寒山(한산) (0) | 2025.02.21 |
| 萬瀑洞(만폭동) - 四溟大師(사명대사) (0) | 2025.02.21 |
| 踏雪野中去(답설야중거) - 서산대사(西山大師)눈 내린 들판을 밟고 갈 때는 (0) | 2025.02.21 |