청학동추좌(靑鶴洞秋坐)-사명대사(四溟大師)
청학동 가을에 앉아서
西風吹動雨初歇
서풍취동우초헐
서풍이 불자 비가 처음 개어
萬里長空無片雲
만리장공무편운
만 리 긴 하늘에는 구름 한 점 없다.
虛室尸居觀衆妙
허실시거관중묘
빈 방에 일없이 거하며 묘리를 찾으니
天香桂子落紛紛
천향계자락분분
하늘 향기, 계수 열매가 어지럽게 떨어진다.
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 奉錦溪沈明府(봉금계심명부) - 泗溟大師(사명대사)금계 심명부에게 (0) | 2025.02.26 |
|---|---|
| 수이공구어(酬李公求語)-사명대사(四溟大師)이공이 한 마디 말을 구하기에 답하다 (0) | 2025.02.26 |
| 贈白雲山人-栢庵性聰(백암성총1631~1700)백운산인에게 (0) | 2025.02.26 |
| 題暉上人房-栢庵性聰(백암성총)-휘스님 방 (0) | 2025.02.25 |
| 幽居(유거)二-栢庵性聰(백암성총)유거 (0) | 2025.02.25 |