梅花 매화 -한시
山夜寥寥萬境空
산야요요만경공
산 속 밤은 적막하여 온 세상이 비었는 듯,
白梅凉月伴仙翁
백매량월반선옹
흰 매화 밝은 달이 늙은 신선 벗해 주네.
箇中唯有前灘響
개중유유전탄향
그 가운데 오직 앞 내 흐르는 소리 들리니,
揚似爲商抑似宮
양사위상앙사궁
높을 때는 商음이고 낮을 땐 宮음일세.
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 梅花 매화-한시 (1) | 2025.08.01 |
|---|---|
| 梅花 매화- 한시 (2) | 2025.08.01 |
| 梅花 매화 -한시 (2) | 2025.07.29 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)-月下獨酌(월하독작) 2.李太白 (5) | 2025.07.29 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)-月下獨酌 (월하독작)1.李太白 (3) | 2025.07.29 |