梅花 매화- 한시

 

梅花 매화- 한시

步履中庭月趁人
보리중정월진인
마당을 걸어가면 달이 사람 쫓아오고,

梅邊行遼幾回巡
매변행요기회순
매화 옆을 걸어 돌며 벛번이나 돌았던가.

夜深坐久渾忘起
야심좌구혼망기
밤 깊도록 오래 앉아 일어나길 이졌는데,

香滿衣巾影滿身
향만의건영만신
향기는 옷에 가득 꽃 그림자 몸에 가득.