囉嗊曲(나홍곡)7./眞逸齋(진일재)
渚蘭初婉婉
저란초완완
강변의 란초는 어여쁘고
江荇亦踈踈
강행역소소
강가의 마름풀도 소소하네
朝朝江上路
조조강상로
매일 아침마다 강가 길에서
冀得北來魚
기득북래어
북쪽에서 오는 고기 기다린다오.
※踈 트일 소. 트이다,틀다,나누이다, 나누다, 멀다, 멀리하다, 멀어지다,
드물다, 거칠다, 길다, 새기다, 그리다, 치우다, 깔다
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 囉嗊曲(나홍곡)9./眞逸齋(진일재) (1) | 2025.08.27 |
|---|---|
| 囉嗊曲(나홍곡)8./眞逸齋(진일재) (3) | 2025.08.27 |
| 囉嗊曲(나홍곡)6./眞逸齋(진일재) (5) | 2025.08.27 |
| 囉嗊曲(나홍곡)5./眞逸齋(진일재) (3) | 2025.08.24 |
| 囉嗊曲(나홍곡)4./眞逸齋(진일재) (5) | 2025.08.24 |