漁夫(어부)-栢庵性聰(백암성총)
어부
寄魚換酒渡頭沙
기어환주도두사
고기 주고 술 바꾸려 모래 나루 건넜다가
歸臥片舟醉放歌
귀와편주취방가
조각배에 돌아오며 취해 노래 부르네
楓葉荻花秋色老
풍엽적화추색노
단풍잎 억새풀에 가을빛도 이우는데
一江寒雨滿漁簑
일강한우만어사
이 강물 찬 빗발이 도롱이를 적시네.
荻花(적화) : 물억새꽃.
簑(사) : 도롱이.
※ 오진(吳鎭)의 <어부도(漁父圖)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 萬瀑洞(만폭동) - 四溟大師(사명대사) (0) | 2025.02.21 |
|---|---|
| 踏雪野中去(답설야중거) - 서산대사(西山大師)눈 내린 들판을 밟고 갈 때는 (0) | 2025.02.21 |
| 雙溪方丈(쌍계방장)-휴정(休靜)쌍계사 주지 (0) | 2025.02.19 |
| 宿般若寺(숙반야사) - 四溟大師(사명대사)반야사에 묵으며 (0) | 2025.02.19 |
| 上已日溪行-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2025.02.19 |