踏雪野中去(답설야중거) - 서산대사(西山大師)
눈 내린 들판을 밟고 갈 때는
踏雪野中去
답설야중거
눈 내린 들판을 밟고 갈 때는
不須胡亂行
불수호란행
모름지기 어지러이 걷지 마라
今日我行跡
금일아행적
오늘 나의 이 발자국은
遂作後人程
수작후인정
반드시 뒷사람의 이정표가 되리니
※ 청말근대 화가 고린사(顧麟士)의 <山居秋暝圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 寒山唯白雲(한산유백운) - 寒山(한산) (0) | 2025.02.21 |
|---|---|
| 萬瀑洞(만폭동) - 四溟大師(사명대사) (0) | 2025.02.21 |
| 漁夫(어부)-栢庵性聰(백암성총)-어부 (0) | 2025.02.19 |
| 雙溪方丈(쌍계방장)-휴정(休靜)쌍계사 주지 (0) | 2025.02.19 |
| 宿般若寺(숙반야사) - 四溟大師(사명대사)반야사에 묵으며 (0) | 2025.02.19 |