※ 청대(淸代) 화가 소육붕(蘇六朋)의 <賞蓮圖>
秋花(추화) 其七 - 정학연(丁學淵)
가을 꽃
數曲漁歌月似鉤
수곡어가월사구
어부가 몇 곡조 울려퍼지고 달은 갈고리 마냥 걸렸는데
蘆花如雪最風流
노화여설최풍류
갈대꽃 눈처럼 흩날리니 풍류가 가득하구나
吾家悔置秋聲館
오가회치추성관
나의 집 가을 소리 가득한 곳에 있음 한하노니
一夜西風損白頭
일야서풍손백두
온 밤 서풍에 흰머리가 더욱 세어지네.
※ 청대(淸代) 화가 장성(章聲)의 <賞蓮圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 秋風(추풍) 其四 - 정학연(丁學淵)가을 바람 (0) | 2025.03.03 |
|---|---|
| 夜聽擣衣聲(야청도의성) - 楊泰師(양태사)밤중에 다듬이 소리를 듣다 (0) | 2025.03.03 |
| 秋花(추화) 其三 - 정학연(丁學淵)가을 꽃 (0) | 2025.03.03 |
| 秋景(추경) - 최석항(崔錫恒). 조선시대 시인 (0) | 2025.03.03 |
| 淸夜汲水(청야급수) - 김삼의당(金三宜堂)맑은 밤에 물을 긷다가 (0) | 2025.03.02 |