고전 한시 감상

蒼岩亭(창암정) - 추향(秋香. 장성기생. 조선시대)

qhrwk 2025. 5. 1. 06:38


※ 청대(淸代) 화가 책계창(翟繼昌)의 <松溪草廬> 扇面

蒼岩亭(창암정) - 추향(秋香. 장성기생. 조선시대)

移棹蒼江口
이도창강구
노를 저어 강 어구에 배를 대이니

驚人宿鳥飜
경인숙조번
자든 새 펄쩍거려 사람을 놀라게 하네

山紅秋有迹
산홍추유적
산 붉어 가을 흔적 남기는데

沙白月無痕
사백월무흔
모래밭 희어 달빛은 흔적이 없네

 

※ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <화정애매도(和靖愛梅圖)> (1737年作)