※ 명대(明代) 화가 심주(沈周)의 <귀도도(歸棹圖)> (1489年作)
야수참치낙창흔(野水參差落漲痕)
野水參差落漲痕 疏林?倒出霜根
扁舟一櫂歸何處 家在江南黃葉邨
(야수참치낙창흔 소림기도출상근
편주일도귀하처 가재강남황엽촌)
들녘 물 들쑥날쑥 불었던 자취 이루고
성긴 가지는 삐쭉빼쭉 서리에 뿌리 드러냈네
조각배 노 저어 어드메로 돌아가나
우리 집은 강 남쪽 황엽촌에 있다오
☞ 소식(蘇軾北宋), <서이세남소화추경(書李世南所畵秋景>(二首其一)
※ 청대(淸代) 서화가 요내(姚?)의 초서(草書) <野樹參差落漲痕> 선면(扇面)
※ 청대(淸代) 화가 호공수(胡公壽)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)- 종남별업(終南別業) (0) | 2025.06.21 |
|---|---|
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)- 미우(微雨) (0) | 2025.06.20 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)- 근혜재광(槿兮再光) (0) | 2025.06.20 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)- 추사(秋思) (2) | 2025.06.20 |
| 화도연명의고(和陶淵明擬古)- 청송우설정유벽(靑松遇雪貞猶碧) (0) | 2025.06.20 |