저 시냇가 솔바람 소리

 

 

저 시냇가 솔바람 소리

우음 偶吟 그냥 한번 읊어보다.  
홍세태 洪世泰 1653(효종4)~ 1725(영조1)
 
是非閱來身倦 
시비열래신권
시비를 겪고 나서 몸은 지쳤고

榮辱遣後心空 
영욕견후심공 
영욕을 버린 뒤라 마음은 비었다.

閉戶無人淸夜
폐호무인청야
사람 없는 맑은 밤 문 닫고 누우니

臥聽溪上松風 
와청계상송풍
들려오는 저 시냇가 솔바람 소리
--
홍세태는
자는 도장(道長),
호는 창계(滄浪), 유하거사(柳下居士)이며,
본관은 남양(南陽)입니다.여항시인으로 유명한 분입니다.
시를 잘지어 식암(息菴) 김석주(金錫胄)의 칭찬을 받았으며,
농암(農巖) 김창협(金昌協), 삼연(三淵) 김창흡(金昌翕) 등과주고받은 시가 많습니다.
1682년(30살)에는 통신사를 따라 일본에 다녀왔습니다.

 

▲ 이명기의 ‘송하독서도’(103.8×49.5㎝, 종이에 옅은 채색). 삼성리움미술관 소장