※ 오진(吳鎭)의 <어부도(漁父圖)>
江雪(강설)-柳宗元
千山鳥飛絶
천산조비절
온 산에 날던 새들의 자취도 사라지고
萬徑人踪滅
만경인종멸
모든 길엔 사람의 종적 끊어졌네
孤舟?笠翁
고주사립옹
조각 배엔 도랭이 입고 삿갓 쓴 늙은이
獨釣寒江雪
독조한강설
눈 내리는 강에서 홀로 낚싯대 드리웠네
※ 작가미상의 옛 중국화 <漁父圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 自恨(자한)-李梅窓(이매창 1513~1550 중종8 -명종5) (0) | 2025.09.16 |
|---|---|
| 徒勞無益(도로무익) (0) | 2025.09.16 |
| 相思夢(상사몽)-황진이 (0) | 2025.09.16 |
| 代悲白頭翁歌(대비백두옹가)-劉希夷(유희이) (0) | 2025.09.13 |
| 七夕偶書(칠석우서)-權擘 (권벽) (0) | 2025.09.13 |