※ 청대(淸代) 화가 장지만(張之万)의 <심산독서도(深山讀書圖)> (1868年作)
심산독서도(深山讀書圖)-장지만(張之万)
空山少人踪 却有數間屋
炊烟雜雲霧 ?戶隔林木
時聞讀書聲 隱隱和飛瀑
(공산소인종 각유수간옥
취연잡운무 창호격림목
시문독서성 은은화비폭)
빈산에 사람의 자취 드물고
다만 서너 칸 가옥이 있네
밥 짓는 연기 운무와 섞이고
창과 문은 숲과 떨어져 있지
때로 책 읽는 소리 들리는데
은은히 날리는 폭포와 어울리네
☞ 장지만(張之万), <심산독서도(深山讀書圖)> ( 1868年作) 화제(畵題)
※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 홍인(弘仁)의 <深山讀書圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 재견강남제일지(才見江南第一枝)-왕사신(汪士愼) (0) | 2024.09.26 |
|---|---|
| 빙란십리기하향(憑欄十里芰荷香)- 황정견(黃庭堅/北宋) (0) | 2024.09.26 |
| '사대불행'(四大不幸) (2) | 2024.09.24 |
| 인생사대쾌사(人生四大快事)/사쾌(四快) (1) | 2024.09.24 |
| 한야(寒夜)-두소산(杜小山) (0) | 2024.09.24 |