人境俱奪(인경구탈)-청허휴정(淸虛休靜)
인적 다 떨치고
梨花千萬片
이화천만편
배꽃 천만 조각들
飛入淸虛院
비입청허원
청허한 집에 날아든다.
牧笛過前山
목적과전산
앞산엔 목동의 피리소리
人牛俱不見
인우구부견
사람도 소도 보이지 않는다
※ 근현대 중국화가 오환손(吳幻蓀)의 <산거심은(山居尋隱)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 路上(노상) - 이제현 (0) | 2025.02.28 |
|---|---|
| 擣衣詞(도의사 : 다듬이질 노래) - 설손(偰遜) (0) | 2025.02.28 |
| 一椀茶詩(일완다시) - 靑虛堂 西山大師(1524∼1604) (0) | 2025.02.28 |
| 秋懷(추회)-栢庵性聰(백암성총1631~1700)가을날의 생각 (0) | 2025.02.26 |
| 奉錦溪沈明府(봉금계심명부) - 泗溟大師(사명대사)금계 심명부에게 (0) | 2025.02.26 |