寄君實(기군실) - 月山大君(월산대군)
旅館殘燈曉
여관잔등효
여관 새벽에 가물거리는 불빛
孤城細雨秋
고성세우추
외 딴 성에 가랑비 내리는 가을
思君意不盡
사군의부진
그대 생각하니 온갖 생각 다 일고
千里大江流
천리대강류
천리 기나긴 큰 강물 흐르는구나.
※ 명말청초 화가 왕건장(王建章)의 <琵琶行詩意> (1650年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 悲秋(비추) - 두보(杜甫) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 傷秋(상추) - 두보(杜甫) (0) | 2025.03.12 |
| 客中月(객중월) - 백거이(白居易)객지에서 보는 달 (0) | 2025.03.10 |
| 秋夜寄邱員外(추야기구원외) - 韋應物(위응물)가을밤에 구원외에게 (0) | 2025.03.10 |
| 芽月下吟(아월하음) - 宋和(송화)초승달아래서 읊다 (0) | 2025.03.10 |