芽月下吟(아월하음) - 宋和(송화)
초승달아래서 읊다
芽月山椒少眼姸
아월산초소안연
산마루엔 초승달 예쁜 눈웃음
空林一色雪花鮮
공림일색설화선
빈숲은 모두한빛 눈꽃이 곱다
無由欲泣相思夕
무유욕읍상사석
괜시리 울고 싶은 그리운 저녁
不定心事似少年
부정심사사소년
들뜨는 내 마음이 소년 같구나.
※ 명대(明代) 화가 십주(十洲) 구영(仇英)의 <비파행시의도(琵琶行詩意圖)> 권(卷)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 客中月(객중월) - 백거이(白居易)객지에서 보는 달 (0) | 2025.03.10 |
|---|---|
| 秋夜寄邱員外(추야기구원외) - 韋應物(위응물)가을밤에 구원외에게 (0) | 2025.03.10 |
| 常秋(상추) - 서산대사(西山大師) (0) | 2025.03.10 |
| 郞君(대낭군) - 능운(凌雲) (0) | 2025.03.10 |
| 秋懷(추회) - 憶春(억춘)가을 심사 (0) | 2025.03.09 |