秋夜有感(추야유감) - 작자미상
陽江館裡西風起
양강관리서풍기
양관 객사에 가을바람 불어와서
後山欲醉前江淸
후산욕취전강청
뒷산은 취한듯 붉었는데 앞 강물만은 맑구나
紗窓月白百蟲咽
사창월백백충인
사창에 달이 밝고 귀뚜리도 슬피울제
孤枕衾寒夢不成
고침금한몽불성
외로울사 벼겟머리 꿈도 잘 못 이루네
※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <春江獨釣圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 秋宵月下有懷(추소월하유회) - 맹호연(孟浩然)가을 밤 달빛 아래서 (0) | 2025.03.20 |
|---|---|
| 早秋山居(조추산거) - 온정균(溫庭筠) (0) | 2025.03.20 |
| 閨怨(규원) - 沈如筠(심여균)규방의 원망 (0) | 2025.03.19 |
| 淸夜吟(청야음) - 邵康節(소강절) (0) | 2025.03.18 |
| 夜坐有感(야좌유감) - 李秉休(이병휴)밤에 앉아 (0) | 2025.03.18 |