靑山裡碧溪水(청산리벽계수) - 황진이
靑山裡碧溪水
청산리벽계수
청산리(靑山裏) 벽계수(碧溪水)야
莫誇易移去
막과이이거
수이 감을 자랑마라
一到滄海不復還
일도창해부부환
일도창해(一到滄海)하면 돌아오기 어려오니
明月滿空山
명월만공산
명월(明月)이 만공산(滿空山)하니
暫休且去若何
잠휴차거약하
잠시 쉬어 간들 어떠리
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 詠懷(영회) - 정철 (鄭澈) (0) | 2025.04.24 |
|---|---|
| 蒼軒秋日(창헌추일) - 범경문(范慶文. 조선시대 시인) (0) | 2025.04.24 |
| 采蓮曲(채련곡) - 허난설헌(許蘭雪軒) (0) | 2025.04.24 |
| 聽秋蟬(청추선 : 가을 매미 소리) -강정일당(姜靜一堂) (0) | 2025.04.24 |
| 夜坐有感(야좌유감) - 이병휴 (李秉休) (0) | 2025.04.23 |