※ 청대(淸代) 화가 심수(沈燧)의 <천석송풍(泉石松風)> (1870年作)
천석송풍(泉石松風)-심수(沈燧)
泉石松風裏 橫琴彈古調
琴聲和水聲 合之音更妙
(천석송풍리 횡금탄고조
금성화수성 합지음갱묘)
솔바람 속 그윽한 산수
거문고 뉘여 놓고 옛 곡조 타네
거문고 소리와 물소리 어울리니
어우러진 그 소리 더욱 미묘하네
☞ 심수(沈燧), <천석송풍(泉石松風)> (1870年作) 화제(畵題)
※ 근현대 중국화가 사치류(謝稚柳)의 <송풍천석(松聲泉石)> 경편(鏡片)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 백석탄(白石灘)-배적(裴迪/盛唐), (0) | 2024.10.08 |
|---|---|
| 계정부도이춘심(谿亭不到已春深)-주회민(周懷民) (1) | 2024.10.08 |
| 명리유무중(名利有無中)-방사서(方士庶) (1) | 2024.10.08 |
| 다도십덕(茶道十德)-유정량(劉貞亮/唐) (1) | 2024.10.08 |
| 계전신장만년지(階前新長萬年枝)-운수평(?壽平) (0) | 2024.10.06 |