※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <죽취송풍(竹吹松風)> (1711年作)
죽취송풍일시발(竹吹松風一時發)- 왕석곡(王石谷)
白雲收雨晩山開 門逕無塵盡綠苔
竹吹松風一時發 有朋知自遠方來
(백운수우만산개 문경무진진녹태
죽취송풍일시발 유붕지자원방래)
흰 구름 비 거둬 만산 열리는데
출입로엔 먼지 없고 푸른 이끼 사라졌네
대숲에 솔바람 불어 일시에 일어나니
벗이 있어 멀리서 찾아온 줄 알겠네
☞ 왕석곡(王石谷), <죽취송풍(竹吹松風)> (1711年作) 화제(畵題)
※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <산수(山水)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 세한심사만연하(歲寒心事滿煙霞)-판교(板橋) (0) | 2024.10.12 |
|---|---|
| 임기영천 죽음재지(林氣映天 竹陰在地)-육윤상(陸潤庠) (0) | 2024.10.10 |
| 원산청가접(遠山靑可接- 석도(石濤) (2) | 2024.10.09 |
| 직직송하풍(稷稷松下風)-우지정(禹之鼎 (1) | 2024.10.09 |
| 우인야방(友人夜訪)-백거이(白居易/唐) (0) | 2024.10.09 |