過古寺 - 과고사:옛 절을 지나면서
淸虛休靜 청허휴정
花落僧長閉
화락승장폐
꽃 지는 옛 절문 오래 닫혔고
春尋客不歸
춘심객불귀
봄 따라온 나그네 돌아갈 줄 모른다
風搖巢鶴影
풍요소학영
바람은 둥우리의 학 그림자 흔들고
雲濕坐禪依
운습좌선의
구름은 앉은 중의 옷깃 적신다
※ 명대(明代) 화가 정운붕(丁雲鵬)의 <유완도(劉阮圖)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 空溪(공계) - 보우(普愚)빈 골짜기 (0) | 2024.12.31 |
|---|---|
| 偈(계) - 혼수(混修)부처님 찬미합니다 (0) | 2024.12.31 |
| 四溟惟政 [난 - 사명유정] (0) | 2024.12.29 |
| 懶翁慧勤 [나옹혜근] (0) | 2024.12.29 |
| 靈雲志勤 [영운지근] (0) | 2024.12.29 |