고전 한시 감상

一衣又一鉢(일의우일발)-碧松 智嚴(벽송 지엄;1464-1534)

qhrwk 2024. 12. 31. 06:51

 

一衣又一鉢(일의우일발)-碧松 智嚴(벽송 지엄;1464-1534)



一衣又一鉢
일의우일발
한 벌의 옷과 한 벌의 발우로

出入趙州門
출입조주문
조주의 문을 드나들었네.

踏盡千山雪
답진천산설
산에 산에 쌓인 눈을 다 밟은 뒤에

歸來臥白雲
귀래와백운
이제는 돌아와 흰 구름 위에 누워있다네.

※ 명대(明代) 화가 주신(周臣)의 <秋山論道圖)>