고전 한시 감상

太古庵歌(태고암가) - 普愚

qhrwk 2025. 1. 20. 07:59

 

 

太古庵歌(태고암가) - 普愚

吾往此庵吾莫識
오왕차암오막식
내가 사는 이 암자 나도 몰라라

深深密密無壅塞
심심밀밀무옹새
그윽하고 깊지만 막힘이 없네

函蓋乾坤沒向背
함개건곤몰향배
건곤을 모두 가두어 앞뒤가 없고

不住東西與南北
부왕동서흥남북
동서남북 어디에도 머물지 않네

 

※ 청대(淸代) 화가 갈존현(葛尊賢)의 <검문망설(劍門雪望)>