警世(경세) - 나옹(懶翁) 세상 사람에 경계함
終歲役役走紅塵
종세역역주홍진
세월이 다 가도록 힘겹게 이 세상 살아왔고
頭白焉知老此身
두백언지노차신
머리가 희어짐을 어찌 알리 이 내 몸 늙어간다네.
名利禍門爲猛火
명리화문위맹화
이 세상 명예와 이익은 화가 되는 법이거니
古今燒盡幾千人
고금소진기천인
고금에 그 불길에 타 죽은 사람 얼마이던가.
※ 구영(仇英)의 <春夜宴桃李園圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 조주 옛 부처가 앉아서 천성의 길을 끊고 - 普愚 (0) | 2025.01.20 |
|---|---|
| 太古庵歌(태고암가) - 普愚 (0) | 2025.01.20 |
| 詠懷(영회) - 休靜(휴정) (0) | 2025.01.17 |
| 寄證明師(기증명사)-姜淮伯(강회백)증명선사에게 (0) | 2025.01.17 |
| 山中(산중)-만우선사(卍雨禪師) 산속에서 (0) | 2025.01.17 |