마음의 여유

臨終偈(임종게) : 性徹스님生平欺狂男女群생평기광남녀군한 평생 사람들을 속였으니彌天罪業過須彌미천죄업과수미그 죄업은 하늘에 넘치네浩陷阿鼻恨萬端호함아비한만단산채로 지옥에 떨어져, 그 恨이 만 갈래니一輪吐紅掛碧山일륜토홍괘벽산한 덩이 붉은 해는 푸른 산에 걸려 있네※ 왕진(王震)의  (1917年作)

偶吟(우음) - 換醒志安(환성지안)盡日惺惺坐진일성성좌온종일 또렷이 앉아 있으니乾坤一眼中건곤일안중하늘과 땅 모두가 한 눈 속이라有朋來草室유붕래초실벗들이 초막을 찾아오나니明月與淸風명월여청풍밝은 달 그리고 깨끗한 바람

※ 현대 중국의 여류화가 능한(凌寒)의  訪金居士野居(방김거사야거) - 정도전(鄭道傳)김거사의 시골집을 방문하여秋陰漠漠四山空추음막막사산공가을 그늘 아득하고 온 산이 텅 비니落葉無聲滿地紅낙엽무성만지홍낙엽은 소리 없이 온 땅에 붉다立馬溪橋問歸路입마계교문귀로시내 다리 위에 말을 세우고 돌아가는 길을 물으니不知身在畵圖中부지신재화도중내 자신이 그림 속에 있음을 알지 못하네※ 왕진(王震)의

別退陶先生(별퇴도선생) - 정철(鄭澈)퇴계선생과 이별하며追到廣陵上추도광릉상뒤쫓아 광릉에 이르렀거늘仙舟已杳冥선주이묘명선주(仙舟)는 이미 떠나 아득하고나.秋風滿江思추풍만강사가을바람 이는 강가에 그리움만 가득하나니斜時獨登亭사시독등정지는 해에 홀로 정자에 올라라.  ※ 청대(淸代) 화가 심수(沈燧)의

蘭(난)-四溟惟政(사명유정)난萬疑都就一疑團만의도취일의단만가지 의심을 한가지 의심에 뭉쳐서疑去疑來疑自看의거의래의자간의심해 오고 의심해 가면 스스로 보리라須是拏龍打鳳手수시나룡타봉수용을 잡고 봉황을 치는 솜씨로一拳拳倒鐵城關일권권도철성관한 주먹으로 철성관[話頭]을 넘어뜨려라