千尺絲綸(천척실륜) - 야부도천(冶父道天)
千尺絲綸直下垂
천척사륜직하수
천길 낚싯줄 을 곧추 내리운다
一波載動萬波隨
일파재동만파수
한 물결 일어나니 일만 물결 따른다
夜靜水寒魚不食
야정수한어불식
밤은 고요하여 물은 차고 고기 물지 않으니
滿船空載月明歸
만선공재명월귀
빈 배 가득 허공 싣고 달빛 속 에 돌아온다
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 前生誰是我(전생수시아) - 鶴鳴禪師(학명선사)전생에는 누가 나이며 (0) | 2025.02.02 |
|---|---|
| 用前韻奉呈水使深公(용전운봉정수사심공) -艸衣意恂(초의의순) (0) | 2025.02.02 |
| 留隱仙偶吟(은유선우음) 二首. - 정관대사(靜觀大師) (0) | 2025.02.02 |
| 題大芚寺(제대둔사) - 정관대사(靜觀大師) 일선(一禪) (0) | 2025.02.02 |
| 半靑紅(반청홍) - 나옹선사(懶翁禪師)반은 붉고 반은 푸르네 (0) | 2025.01.31 |