積石寺 柱聯(적석사 주련) - 休靜
見聞覺知無障碍
견문각지무장애
보고 듣고 깨닫고 아는데 장애가 없고
聲香味觸常三昧
성향미촉상삼매
소리, 향, 맛, 촉각이 언제나 그대로 삼매로다
如鳥飛空只麽飛
여조비공지마비
마치 하늘을 나는 새가 그냥 날아갈 뿐
無取無捨無憎愛
무취무사무증애
취함도 버림도 없고 미움과 사랑도 없어라
若會應處無心
약회응처본무심
만약 대하는곳마다 본래 무심임을 안다면
方得名爲觀自在
방득명위관자재
비로소 이름하여 관자재라 하리라
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 別退陶先生(별퇴도선생) - 정철(鄭澈) (0) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 蘭(난)-四溟惟政(사명유정)난 (0) | 2025.02.05 |
| 贈友人歸鄕(증우인귀향)-홍대용(洪大容) (0) | 2025.02.04 |
| 警世(경세) - 나옹선사(懶翁禪師) (0) | 2025.02.04 |
| 茶詩 - 함허(涵虛 ; 1376~1433) (0) | 2025.02.04 |