東平路作(동평로작) - 고적(高適)
淸曠涼夜月
청광량야월
맑고도 밝은 서늘한 저녁달
徘徊孤客舟
배회고객주
배회하는 외로운 나그네 배로다
渺然風波上
묘연풍파상
아득히 풍파가 이는데
獨夢前山秋
독몽전산추
홀로 꿈꾸는 앞산의 가을이여
※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <심산음다도(深山飮茶圖)> (1930年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 秋懷(추회) - 憶春(억춘)가을 심사 (0) | 2025.03.09 |
|---|---|
| 秋花(추화) - 李亮淵(이양연)가을 꽃 (0) | 2025.03.08 |
| 客夢(객몽) - 李亮淵(이양연)나그네의 꿈 (0) | 2025.03.08 |
| 夢見翼承(몽견익승) - 鄭蘊(정온)꿈에 옛 친구 익승을 만나 (0) | 2025.03.08 |
| 月夜(월야) - 변계량(卞季良) (0) | 2025.03.07 |