秋夕樓居(추석루거) -吳融(오융)
추석에 누대에서
月裏靑山淡如畵
월이청산담여화
달빛 속의 푸른 산 그림과 같고
露中黃葉颯然秋
노중황엽삽연추
이슬 맞은 단풍잎 삽연한 가을
危欄倚偏都無寐
위란의편도무매
높은 난간에 의지해 잠 못 이룸은
祗恐星河墮入樓
지공성하타입루
은하수가 다락 위로 떨어질까바
※ 명대(明代) 화가 동기창(董其昌)의 <산행도(山行圖)>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 述志(술지) - 吉再(길재)술지 (0) | 2025.03.17 |
|---|---|
| 琴詩(금시) - 蘇東坡(소동파) 거문고를 읊은 시 (0) | 2025.03.17 |
| 秋風引(추풍인) - 劉禹錫(유우석772-842)가을바람 (0) | 2025.03.17 |
| 書懷(서회) - 金宏弼(김굉필) (0) | 2025.03.17 |
| 秋詞(추사) - 劉禹錫(유우석). 唐가을노래 (0) | 2025.03.17 |