※ 청대(淸代) 화가 왕원기(王原祁)의 <계산소림도(溪山疏林圖)> (1703年作)
계류심처백운중(溪流深處白雲重)-왕원기(王原祁)
溪流深處白雲重 一帶疏林對碧峰
계류심처백운중 일대소림대벽봉
개울물 흐르는 깊은 곳 흰구름 겹겹인데
한 두름 성긴 숲에 푸른 산 마주했네
風味會須求靜逸 天眞不使墨痕濃
풍미회수구정일 천진부사묵흔농
풍미는 모름지기 고요하고 편안함을 구하거늘
천진하여 필묵 자취 짙게 하지 않네
☞ 왕원기(王原祁), <계산소림도(溪山疏林圖)> (1703年作) 화제(畵題)
※ 청대(淸代) 화가 사사표(査士標)의 <溪山疏林圖>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 소림기모운(疏林起暮雲)-육치(陸治) (0) | 2024.10.06 |
|---|---|
| 송위백목지장(松爲百木之長)-진부요(陳扶搖/청) (2) | 2024.10.05 |
| 사득지란만폭춘(寫得芝蘭滿幅春)-판교(板橋) 정섭(鄭燮) (1) | 2024.10.05 |
| 암향부동(暗香浮動) -주매촌(朱梅邨) (0) | 2024.10.05 |
| 산천전다유회(山泉煎茶有懷)- 백거이(白居易) (0) | 2024.10.05 |