※ 명대(明代) 화가 육치(陸治)의 <산수(山水)>
소림기모운(疏林起暮雲)-육치(陸治)
落日低山色 疏林起暮雲
泉聲與漁唱 空谷遠相聞
(낙일저산색 소림기모운
천성여어창 공곡원상문)
떨어지는 해 낮은 산 물들이고
성긴 숲에 저녁 구름 피어나네
샘 소리와 어부들의 노래 소리
빈 골짜기에 멀리서 들려오네
☞ 육치(陸治), <산수(山水)> 화제(畵題)
※ 명대(明代) 화가 육치(陸治)의 <山水>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 백석탄(白石灘)-배적(裴迪/盛唐)- 배적(裴迪/盛唐) (0) | 2024.10.06 |
|---|---|
| 만가도서소추로(滿架圖書小鄒魯)-완원(阮元/淸) (2) | 2024.10.06 |
| 송위백목지장(松爲百木之長)-진부요(陳扶搖/청) (2) | 2024.10.05 |
| 계류심처백운중(溪流深處白雲重)-왕원기(王原祁) (1) | 2024.10.05 |
| 사득지란만폭춘(寫得芝蘭滿幅春)-판교(板橋) 정섭(鄭燮) (1) | 2024.10.05 |