次庵師韻一-栢庵性聰(백암성총)
암사에게
碧樹蟬鳴急
벽수선명급
무성한 나무 사이 매미울음 급하고
靑山暮雨踈
청산모우소
푸른 산 저무는 비 이따금 지나가네
道人幽寂意
도인유적의
나그네 마음 그윽하고 고요하나니
竹榻臥看書
죽탑와간서
대 침상에 모로 누워 고서를 보네.
竹榻(죽탑) : 대 침상. 혹은 대나무로 만든 긴 의자.
※ 근현대 중국화가 유검화(劉劍華)의 <登高圖> (1939年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 雪月(설월)-눈과달 김승겸金崇謙·1682~ 1700) (0) | 2024.12.03 |
|---|---|
| 追次機師來韻-栢庵性聰(백암성총) (0) | 2024.12.03 |
| 증영운장로(贈靈雲長老)-사명대사(四溟大師) (0) | 2024.12.02 |
| 贈成秀才(증성수재) - 사명대사(四溟大師)성수제에 주다 (0) | 2024.12.02 |
| 贈浮休子(증부휴자) - 사명대사(四溟大師) (0) | 2024.12.02 |