※ 판교(板橋) 정섭(鄭燮)의 <難得糊塗> 탁편(拓片)
午睡 - 鏡虛禪師 낮 잠 - 경허선사(1849~1912)
無事猶成事
무사유성사
일 없음을 일삼아
掩關白日眠
엄관백일면
빗장을 걸어 잠그고 대낮에 낮잠을 자고 있는데
幽禽知我獨
유금지아독
깊은 산속 새들이 나 홀로인 줄 알고서
影影過窓前
영영과창전
창문 앞을 어른어른 날면서 그림자를 비치네
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 禪詩 鶴鳴禪師 (1) | 2024.12.15 |
|---|---|
| 산중에 핀 꽃 (0) | 2024.12.15 |
| 靑山兮要我 - 청산은 나를 보고 나옹선사 (懶翁禪師) (0) | 2024.12.13 |
| 孤舟(고주) 외로운 배 / 懶翁慧勤(나옹 혜근) (0) | 2024.12.13 |
| 田家(전가) - 梁慶遇(양경우.1568~?) (0) | 2024.12.13 |