孤舟(고주) 외로운 배 / 懶翁慧勤(나옹 혜근)
永絶群機獨出來
영절군기독출래
온갖 일을 아주 끊고 나 홀로 나와
順風駕起月明歸
순풍가기월명귀
순풍에 돛을 달고 밝은 달에 돌아오네
蘆花深處和煙泊
노화심처화연박
갈대꽃 깊은 곳의 연기 속에 배를 대니
佛祖堂堂覓不知
불조당당멱부지
부처와 조사가 엄연하나 찾을 줄 모르리라.
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 午睡 - 鏡虛禪師 낮 잠 - 경허선사(1849~1912) (1) | 2024.12.15 |
|---|---|
| 靑山兮要我 - 청산은 나를 보고 나옹선사 (懶翁禪師) (0) | 2024.12.13 |
| 田家(전가) - 梁慶遇(양경우.1568~?) (0) | 2024.12.13 |
| 旅愁 여수(나그네 근심) - 慧超大師(新羅) (0) | 2024.12.13 |
| 조주선사의-悟道頌 (2) | 2024.12.13 |