고전 한시 감상

懷人(정인)-淸學大師그리움

qhrwk 2024. 12. 15. 08:05

 

 

懷人(정인)-淸學大師

그리움

山川重隔更堪悲
산천중격갱감비
산천이 거듭 막혀 슬픔을 참고 견디며

回首天涯十二時
회수천애십이시
하늘 끝에 머리 돌리니 한밤중이라

寂寞山窓明月夜
적막산창명월야
적막한 산창 달 밝은 밤에

一想思了一想思
일상사료일상사
한 가닥 그리움 끝나면 또 한 그리움.

淸學大師(청학대사) : 조선 전기의 스님.
서산대사의 문인. 속성은 홍(洪)씨

 

※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <北苑夏山圖> (1900年作)