고전 한시 감상

探密峯(탐밀봉) - 休靜(휴정)

qhrwk 2024. 12. 17. 08:00

 

 

探密峯(탐밀봉) - 休靜(휴정)

밀봉을 탐방하며  
千山木落後

천산목락후
산마다 나뭇잎 떨어지니

四海月明時
사해월명시
온 세상 일시에 달이 밝네

蒼蒼天一色
창창천일색
푸르고 푸른 하늘은 한 빛인데

安得辨華夷
안득변화이
어찌 중화니 오랑캐니 구분하는가

梅页
※푸른 하늘은 한 빛인데 땅따먹기 위해 싸움질만 하는 일본놈,오랑캐놈들까지
하늘밑에 사는 한인간으로 보는 서산대사의 넓고 넓은 큰뜻을
어찌 해아릴수 있으리오~~~

※ 전운학(錢雲鶴)의 <坐禪圖> (1933年作)