※ 청말근대 화가 전운학(錢雲鶴)의 <坐禪圖> 成扇
登檀君臺(등단군대) - 休靜(휴정)
단군대에 올라
披雲登老石
피운등로석
구름을 헤치고 오래된 바위에 올라
遙想古皇王
요상고황왕
옛 단군성조를 생각하네
山形一翠色
산형일취색
산의 모습은 한결같이 푸른데
人事幾興亡
인사기흥망
인간사 흥망이 얼마였던가
※ 청말근대 화가 오징(吳徵)의 <坐禪圖> (1926年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 霜月(상월) - 이행(李荇)동짓달 (0) | 2024.12.17 |
|---|---|
| 詠懷(영회) - 休靜(휴정) (2) | 2024.12.17 |
| 探密峯(탐밀봉) - 休靜(휴정) (0) | 2024.12.17 |
| 호수 위의 정자에 해가 저무는데 (0) | 2024.12.15 |
| 懷人(정인)-淸學大師그리움 (0) | 2024.12.15 |