고전 한시 감상

警世(경세) - 懶翁禪師(나옹선사)

qhrwk 2024. 12. 21. 07:47

 

 

警世(경세) - 懶翁禪師(나옹선사)

終世役役走紅塵
종세역역주홍진
허둥지둥 허튼 세상 헤매노라니

頭白焉知老此身
두백언지노차신
머리 희어 이 몸이 늙을 줄이야

明利禍門爲猛火
명리화문위맹화
분수없는 공명공리 화가 되느니

古今燒盡幾千人
고금소진기천인
이 속에서 그 얼마나 몸을 망쳤나

※ 청대(淸代) 화가 나빙(羅聘)의 <묵매(墨梅)> 수권(手卷)

※  단원 김홍도