是是非非都不關(시시비비도부관)-작자미상
是是非非都不關
시시비비도부관
옳다, 그르다 도무지 관계없고
山山水水任自閑
산산수수임자한
산산, 물물이 스스로 한가하네
莫問西天安養國
막문서천안양국
서방 극락세계 어디냐고 묻지를 말게
白雲斷處有靑山
백운단처유청산
흰 구름 걷히면 그대로 청산인 것을
※ 청대(淸代) 화가 원강(袁江)의 <무협추도(巫峽秋濤)> (1711年作)
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 冶父道川 (야부도천) (0) | 2025.01.09 |
|---|---|
| 本是山中人-본시산중인 (0) | 2025.01.09 |
| 刹塵心念可數知(찰진심염가수지)-작자미상 (0) | 2025.01.06 |
| 春有百花秋有月(춘유백화추유월) (0) | 2025.01.06 |
| 盤山寶積 (반산보적) (0) | 2025.01.06 |