고전 한시 감상

本是山中人-본시산중인

qhrwk 2025. 1. 9. 10:57

※ 청대(淸代) 화가 원요(袁耀)의 <무협추도(巫峽秋濤)>

 

本是山中人-본시산중인

本是山中人
본시산중인
본시 산에 사는 산사람이라

愛說山中話
애설산중화
산중 이야기를 즐겨 나눈다

五月賣松風
오월매송풍
오월 솔바람을 팔고 싶으나

人間恐無價
인간공무가
그대들 값 모를까 그것이 걱정이다