舟中夜吟(주중야음) - 박인량 (朴寅亮)
배를 타고 밤에 읊다
故國三韓遠
고국삼한원
고국 삼한은 멀기만 한데
秋風客意多
추풍객의다
가을바람에 나그네는 생각만 많아지네
孤舟一夜夢
고주일야몽
외로운 배는 한밤에 꿈길을 떠가고
月落洞庭波
월락동정파
달은 지고 동정호에는 파도만 출렁이네
※ 청대(淸代) 화가 심봉(沈鳳)의 ?
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 客夢(객몽) - 李亮淵(이량연;1771~1853)나그네의 꿈 (0) | 2025.03.22 |
|---|---|
| 獨夜(독야) - 朴文逵(박문규). 朝鮮홀로 지새는 밤 (0) | 2025.03.22 |
| 客夢(객몽) - 李亮淵(이양연)나그네의 꿈 (0) | 2025.03.20 |
| 강행(江行) - 김창협(金昌協) (0) | 2025.03.20 |
| 秋宵月下有懷(추소월하유회) - 맹호연(孟浩然)가을 밤 달빛 아래서 (0) | 2025.03.20 |