閑山島(한산도) - 이순신(李舜臣)
水國秋光暮
수국추광모
물나라에 가을빛이 저무니
驚寒雁陣高
경한안진고
추위에 놀란 기러기 떼가 높이 날아가네.
憂心輾轉夜
우심전전야
근심하는 마음으로 엎치락뒤치락하는 밤에
殘月照弓刀
잔월조궁도
새벽 달빛이 활과 칼을 비추네.
※ 청대(淸代) 화가 임백년(任伯年)의 <月明林下>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 獄中詩(옥중시) - 만해 한용운 (0) | 2025.03.25 |
|---|---|
| 飮酒(음주) - 도연명(陶淵明) (0) | 2025.03.25 |
| 花石亭(화석정) - 이율곡 (李栗谷) (0) | 2025.03.25 |
| 弘慶寺(홍경사) - 백광훈 (白光勳) (0) | 2025.03.25 |
| 寒鴉栖復驚(한아서부경) - 김시습 (0) | 2025.03.23 |