※ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <야도횡주(野渡橫舟)> 扇面 (1903年作)
斜日不逢人
사일불봉인
해지도록 만난 사람 없는데
徹雲遙寺磬
철운요사경
구름 뚫고 먼 절의 풍경소리 들리네
山寒秋己盡
산한추기진
산 날씨차고 가을이미 저물어가니
黃葉覆樵徑
황엽복초경
누런 낙엽들이 산길을 덮네
※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 기곡(幾谷)의 <野渡無人舟自橫>
'고전 한시 감상' 카테고리의 다른 글
| 朴淵瀑布(박연폭포) - 황진이 (1) | 2024.11.24 |
|---|---|
| 山行(산행) - 두목(杜牧) 당 말기 시인(803-853) (1) | 2024.11.24 |
| 山中(산중) - 이이(李珥) (0) | 2024.11.24 |
| 江陵鏡浦臺(강릉경포대) - 안축(安軸) (0) | 2024.11.22 |
| 乞菊花(걸국화) - 해원군 이건 (0) | 2024.11.22 |